DigitalizareCărțiCulturăHub Digital

,

Când cuvintele devin de prisos: Cum a redefinit Robert Lepage spectacolul Hamlet prin teatru-dans la Festivalul Shakespeare 2024

Distribuie ↗

Pe scurt: Hamlet în regia lui Robert Lepage și Guillaume Côté, teatru-dans fără cuvinte, la Festivalul Shakespeare Craiova 2024: magie minimalistă, non-verbală.

Dacă credeați că textul lui Shakespeare nu mai poate fi reinventat într-un mod care să vă lase complet fără cuvinte, înseamnă că nu ați fost în sală în ultimul weekend al Festivalului Internațional Shakespeare 2024. Anul acesta, ediția a XIV-a s-a încheiat într-un mod absolut triumfal pe scena Teatrului Național „Marin Sorescu”, unde aplauzele la scenă deschisă au marcat evenimentul central de tip headline al festivalului: „The Tragedy of Hamlet: Prince of Denmark”. O producție non-verbală care a unit geniul regizoral al lui Robert Lepage cu forța coregrafului Guillaume Côté, într-o co-producție internațională de prestigiu care a adus laolaltă companiile canadiene Ex Machina și Côté Danse alături de teatrul nostru din Craiova.

Hamlet-The-Tragedy-of-Hamlet-Prince-of-Denmark-Ex-Machina-Festivalului-International-Shakespeare-Craiova-Editia-2024
Photo : Stéphane Bourgeois

Să povestești Hamlet renunțând complet au textul clasic vorbit pare o misiune imposibilă. Și totuși, Lepage și Côté au demonstrat că trupul uman poate traduce zbuciumul interior al lui Hamlet, nebunia Ofeliei și trădările de la curtea Danemarcei mult mai profund decât o fac uneori replicile rostite. Întregul spectacol a curs ca o fuziune perfectă de teatru-dans, unde mișcarea fluidă și coregrafia contemporană intensă au vibrat de o vulnerabilitate crudă. Fiecare mișcare a brațelor, fiecare salt și fiecare cădere pe scenă transmiteau disperarea personajelor într-un mod atât de direct, încât simțeai cum tensiunea dramatică se așază peste întreaga sală, fără să fie nevoie de nicio traducere sau subtitrare.

ExMachina - Hamlet Prince of Denmark
Photo : Stéphane Bourgeois

Ceea ce m-a surprins și m-a fascinat cel mai mult a fost schimbarea radicală de estetică operată de Robert Lepage. Îl știam ca pe un regizor recunoscut la nivel mondial pentru utilizarea tehnologiei digitale de ultimă oră – așa cum ne obișnuise în spectacolele sale anterioare aduse tot la Craiova, precum „Ace și Opium” sau fascinantul „887”. De data aceasta însă, pentru acest Hamlet, Lepage a făcut un pas în spate de la ecrane și a ales o abordare complet retro și minimalistă. A renunțat la proiecțiile digitale complexe în favoarea unor soluții scenice simple, clasice, dar de o poezie vizuală incredibilă: pânze luminate, jocuri geometrice de umbre, măști spectaculoase din mucava și o cortină masivă de catifea roșie care domina spațiul. Această întoarcere la esența teatrului a lăsat coregrafia corectă a lui Guillaume Côté să respire și să devină forța motrice a serii.

Când cuvintele devin de prisos: Cum a redefinit Robert Lepage spectacolul Hamlet prin teatru-dans la Festivalul Shakespeare 2024 1

Această producție unică nu a avut nevoie de artificii moderne stridente pentru a părea actuală. Universalitatea durerii umane, a corupției și a pierderii a fost tradusă într-un limbaj universal, cel al corpului, redefinind complet modul în care consumăm opera shakespeariană. Când s-au aprins luminile și sala a izbucnit în minute în șir de ovații, am rămas pe scaun cu acea senzație rară că am fost martorul unui moment de referință în istoria teatrului mondial. A fost încheierea perfectă pentru ediția din 2024, o dovadă vie că teatrul mare se poate reinventa la infinit atunci când curajul întâlnește geniul brut. Dacă ați prins și voi loc în sală la acest spectacol-eveniment, cum ați resimțit această trecere surprinzătoare a lui Lepage de la tehnologia digitală la magia simplă a umbrelor și a catifelei?

De la ecrane la minimalism: drumul lui Lepage prin tehnologie

Faptul că Robert Lepage a renunțat la proiecții pentru acest Hamlet spune multe, mai ales dacă ne amintim cât de mult s-a bazat pe tehnologie în alte producții. La Metropolitan Opera din New York, pentru ciclul „Inelul Nibelungului” de Wagner, a folosit un decor uriaș, de aproximativ 40 de tone, format din 24 de planșe pivotante pe care erau proiectate imagini și pe care actorii urcau sau atârnau. Din 1994, compania lui, Ex Machina, a căutat tocmai asta: să amestece artele spectacolului cu cele înregistrate, cum sunt filmul, video-ul și multimedia.

Hamlet-ul creat împreună cu Guillaume Côté, produs de Ex Machina și Côté Danse, în 2024, a mers în sens opus: mai puțin ecran, mai mult corp. Spectacolul a făcut turnee internaționale până în 2025, iar la Craiova a ajuns la finalul festivalului, cum am povestit mai sus.

Festivalul Shakespeare Craiova pe ClauAcademy

Am scris despre mai multe ediții ale festivalului. Iată spectacolele, pe ediții:

Ediția 2026

Ediția 2024

Ediția 2022

Ediția 2006

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *